Seconda lezione

Fonetica

Ударение в итальянском языке

• Ударение в итальянских словах обычно падает на предпоследний слог:

cantare, penna, matita

• В некоторых словах ударение может падать на третий от конца: 

tavola, camera, macchina

• Если в слове 4 слога или более ударение падает на третий слог или четвертый слоги от конца: 

abitano, terminano, chiaccherano
В этих случаях ударение в словах нужно запоминать!

• Иногда ударение падает последний слог, в этом случае оно обозначается графически \:

unità, facoltà, verità, città

Дополнительная информация
Типы слов по месту ударения

Упражнения в чтении:

Musica da camera. Facoltà di canto. Bruno canta. Bruno e Carlo cantano. Anna abita a Milano. Anna e Renata abitano a Roma.

Grammatica

Определенный артикль единственного числа

Определенный артикль в итальянском языке имеет формы мужского и женского рода, единственного и множественного числа.

Определенный артикль мужского рода единственного числа il, lo, l':

il – il maestro, il libro, il bambino, il cantante

lo – lo studente, lo gnocco, lo psicologo, lo zio, lo iogurt - ставится перед существительными, начинающихся с s + согласная или gn, ps, x, z, i + гласная 

l’ –  l’amico - ставится перед существительными, начинающимися с гласной

Определенный артикль женского рода единственного числа la, l':

la – la maestra, la penna, la bambina, la cantante

l’ – l’amica, l’aula
для существительных, начинающихся с гласной

Род имен существительных

В итальянском языке существительные могут быть двух родов – мужского и женского. Имена мужского рода обычно оканчиваются на –o или –e: il maestro, il libro, il bambino, il cantante.
Имена женского рода обычно оканчиваются на – a или на – e: la maestra, la penna, la bambina, la cantante.

Исключения:

• la mano (рука), la radio (радио), la moto (мотоцикл), l'auto (автомобиль), la foto (фотография) - относятся к женскому роду.
• il poeta, il turista, il problema, il panorama, il programma, il telegramma, il dramma, il sistema, il tema, il pigiama - относятся к мужскому роду

Род имен существительных в итальянском и русском языках обычно не совпадает. Род существительных необходимо запоминать вместе с артиклем!!!

Упр.№1. Прочитайте и переведите слова. Определите их род.

il bambino, la bambina, il maestro, la maestra, il cantante, la cantante, lo scolaro, la scolara, l’amico, l’amica, la penna, il libro, lo spartito, la casa, lo studente, la studentessa.

Особую группу представляют слова, оканчивающиеся на -e, которые могут относиться либо к мужскому либо к женскому роду, которые необходимо запоминать.

Запомните слова мужского рода:
il mare - море
il sole - солнце
il mese - месяц
il ponte - мост
il fiore - цветок
l'amore - любовь
il colore - цвет
il dolce - сладость, нежность

Запомните слова женского рода:
la luce - свет
la neve - снег
la nave - корабль
la legge - закон
la fine - конец
la notte - ночь
la fame - голод
la crisi - крисис

Слова, оканчивающиеся на согласную обычно заимствованы из других языков и относятся к мужскому роду: il bar, il film, il tram

Esercizio.№ 2. Completa con l'articolo determinativo. Вставьте необходимый артикль

Esercizio.№ 3. Scegli l'articolo giusto! Выберете правильный артикль

Esercizio.№ 4. Completa con l'articolo determinativo. Вставьте необходимый артикль

Образование существительных женского рода

• Слова, оканчивающиеся на -о имеют в женском роде окончание - а:

il bambino (мальчик) - la bambina (девочка)
il ragazzo (юноша) - la ragazza (девушка)
il figlio (сын) - la figlia (дочь)
lo zio (дядя) - la zia (тётя)

• Некоторые слова мужского рода на -е образуют женскую форму на - а:

il signore (господин) - la signora
il cameriere (официант) - la cameriera
l'infermiere (медбрат) - l'infermiera (медсестра)

• Некоторые слова мужского рода на -е образуют женскую форму на -essa:

lo studente (студент) - la studentessa
il campione (чемпион) - la campionessa
il poeta (поэт) - la poetessa
il professore (преподаватель) - la professoressa
il leone (лев) - la leonessa
il barone - la baronessa
il sacerdote - la sacerdotessa

• Некоторые слова мужского рода на - tore образуют женскую форму на - trice:

l'attore (актер) - l'attrice
lo scrittore (писатель) - la scrittrice
il pittore (художник) - la pittrice
il traditore (предатель) - la traditrice

• Некоторые слова на -а и на -е имеют одинаковую форму для обоих родов, изменяется только артикль:

il turista - la turista

il pessimista - la pessimista

il collega - la collega

il cantante - la cantante
il nipote - la nipote

• Некоторые слова, обозначающие профессии, имеют только форму мужского рода:

l'architetto, il medico, l'insegnante

Esercizio.№ 5. Scrivi il femminile delle seguenti parole. Напишите слова в женском роде

Vocabolario

Новые слова и выражения

Упражнения

№6. Strumenti musicali

Музыкальные термины

con amore - с любовью

con anima - с душой

con brio - с огнем, с жаром

con bravura - бравурно

con affetto - c чувством, задушевно

con ira - с гневом

Задания для самостоятельной работы:

А. Выполните упражнения №7, № 8,

Домашнее задание:

Упр.№8. Поставьте определенный артикль к следующим словам. Ответы пришлите в комментариях
Maestro, maestra, studente, studentessa, classe, pianoforte, bambino, bambina, casa, amico, scolaro, scolara, aula, zio, zia, spartito.

Упр.№9. Переведите с русского на итальянский:
волынка, фагот, виолончель, кларнет, барабан, гитара, электрогитара, флейта, гармоника, мандолина, гобой, фортепиано, саксофон, бубен, тромбон, труба, туба, гавайская гитара, альт, скрипка, ксилофон, цитра.

В. Выучите наизусть музыкальные термины и названия музыкальных инструментов.